General Purchasing Conditions for Supply

[katherines7]

Пожалуйста, помогите перевести.

General Purchasing Conditions for Supply

Выражение встречается в следующем контексте:

контракт на поставку трансформатора
вызывает сомнение слово Supply
Заранее спасибо

[Crestron]

Общие условия приобретения и поставки.
На мой взгляд - тоже кривовато они употребили "supply". Возможно, Вам поможет тот факт, что данный термин часто употребляется в значении "предложение" (которое есть там, где есть спрос). Вообще, по опыту работы с сфере поставок, рекомендую с малейшими сомнениями обращаться к партнеру (поставщику). Лучше потратить время на согласование условий сделки, чем потом разгребать последствия.