Subject: предложение Подскажите, пожалуйста, я правильно поняла?You may never move the cooking precipitation vessel over the floor, without lifting it. Запрещается передвигать варочный котел осаждения на полу. Для перемещения его необходимо поднимать. Спасибо! |
Смысл понят правильно, нюансы: 1. является ли cooking precipitation vessel "варочным котлом для осаждения - Вам виднее, специфический термин. 2. я бы употребил оборот "по полу" вместо "на полу". |
Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |