work and family reconciliation

[SergT]

В продолжение профсоюзной темы:
work and family reconciliation (balancing)
Понятно, что речь идет о нахождении компромисса между карьерой и семейной жизнью. А термин? Thanks.

[alex-ander]

с потолка: семейно-карьерная сбалансированность

[SergT]

Спасибо большое, только речь идет не о существительном, а о действии.

[Irisha]

Вот здесь есть все варианты по "нати между семьей и работой". На мой взгляд, они все приемлемы. Your choice!
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=найти+между+семьей+и+работой&stype=www

[SergT]

Спасибо за ссылки!