over-tapped nuts

[Лубенская]

Подскажите, пожалуйста, три переводчика - три варианта.

Идет описание гайки

plain (or with a coating of insufficient thickness to require over-tapped nuts)
следующая гайка :
zinc-coated (or with a coating thickness requiring over-tapped nuts)

Вариант перевода 1:
простая гайка (с недостаточной толщиной покрытия, которая не позволяет нарезные гайки)

оцинкованная гайка (с толщиной покрытия, которая позволяет нарезные гайки)

Вариант перевода 2:
Одинаково для двух предложений
(или с небольшим утолщением для гаек с большой резьбой)

Вариант 3 не привожу, он однозначно неправильный.
Подскажите, пожалуйста! Возможно, есть еще один вариант, который точно будет правильным
Заранее спасибо!

[eugene02130]

imho
1. - (или с покрытием, толщина которого не требует перерезки резьбы гайки)
2. - (или с покрытием, толщина которого требует перерезки резьбы гайки)

[Лубенская]

спасибо!!!