 |
|
Subject: Короткое предложение из договора Из договора о купле-продаже: "Покупатель имеет статус налогоплательщика налога на прибыль на общих основаниях". Посоветуйте, пожалуйста, как правильно перевести данное предложение? Мой вариант: Buyer has a status of a taxpayer of profits tax under general conditions. По-моему чересчур дословно, может есть какие-то клише?Буду благодарна за любую помощь :) |
| has a status of a profit tax payer on general terms |
| You need to be logged in to post in the forum |