 |
|
link 27.06.2008 8:47 |
|
Subject: штрихи к портрету читательницы журнала Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Такой вот заголовочек:( Мой вариант Characteristic traits of the reader Заранее спасибо |
|
link 27.06.2008 9:02 |
| touches to the portrait |
|
Вариант: A sketch of a ... |
|
strokes, как и touches, требует предлога to: Day by day, we add more colorful strokes to our portrait. Этот же предлог и в ссылке, приведенной Ukrmap. ) |
| Вы правы, delta... сморозила... :( |
| You need to be logged in to post in the forum |