Ascophyllum nodosum

[fnn]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: экстракт морской водоросли Ascophyllum nodosum

Заранее спасибо, Андрей.

[Draft]

Бурая водоросль ;))
http://www.nspbad.ru/bad/kelp.html

[Translucid Mushroom]

Ascophyllum nodosum , большие бурые водоросли, принадлежащие к семейству Fucacees, которые живут, закрепившись на морских утесах, занимая медио- прибрежный ярус (видны во время отливов). Во Франции больше всего их собирают в Бретани.
Ascophyllum nodosum оказывает защитное действие на кожные ткани благодаря макромолекулам, получившим название фукоидан.
Водоросли обладают антибактериальными свойствами, обусловленными бромфенолом и флороглицинолом, а также характеризуются балансирующим и корректирующим эффектом в отношении почв, благодаря высокому содержанию белков и хорошо сбалансированному содержанию основных аминокислот. Благодаря высокому содержанию полифенолов водоросли обладают антирадикальным эффектом, который представляет большой интерес для защиты кожных структур.