Процедура измерения глубины отбортовки

[апро]

Пожалуйста, проверьте перевод.

Выражение встречается в следующем контексте:

Процедура измерения глубины отбортовки

•Verify zero position of measuring gauge
•Place metering clockwork with its plastic mat into the valve
•Press the front part of the metering clockwork under the beaded rim
•Twist can slowly by 360°
•During the whole measuring procedure, the needle of the metering clockwork has to remain within range of tolerance

•Выставить измерительный прибор на ноль
•Поместить пластмассовую подставку прибора в клапан
•Прижмите переднюю часть часового механизма под обод с отбортовкой
•Медленно повернуть баллон на 360°
•Во время процедуры измерения указатель измерительного прибора должен находиться в области допустимых значений

Заранее спасибо

[Karabas]

Я бы сказала
1) "Произвести поверку исходных координат измерительного прибора"
2) "Поместить часовой механизм на пластмассовой подставке..."
5) "На протяжении всей процедуры измерения стрелка часового механизма..."