DictionaryForumContacts

 Nata2

link 22.03.2005 7:42 
Subject: произношение OAT
Как правильно произнести OAT (outside air temperature)
Прошу прощения за глупый вопрос, но в мульт. дана транскрипция
OAT [out]

 Translucid Mushroom

link 22.03.2005 7:44 
[ou ei ti] 8)

 kondorsky

link 22.03.2005 7:45 
Если бы не расшифровка не понял бы о чем речь. Можно (теоретически) сказать оу-эй-ти :-))

 Nata2

link 22.03.2005 7:53 
Спасибо, развеяли сомнения.
Никогда не слышала, чтобы произносили OAT, всегда почему-то говорят
полностью outside air temperature

 kondorsky

link 22.03.2005 7:55 
Ну правда, почему это оно такие сякие говорят полностью?

 Translucid Mushroom

link 22.03.2005 7:56 
Просто в м-тране дана транскрипция СЛОВА. А транскрипция аббревиатуры - вещь очевидная 8))

ps I wonder why abbreviature is such a long word?

 kondorsky

link 22.03.2005 8:02 
Use acronym, it really helps :-))

 kondorsky

link 22.03.2005 8:05 
BTW транскрипция аббревиатуры вещь совсем не очевидная. К примеру NATO, NASA.... Более того, они и по-русски НАТО и НАСА

 Translucid Mushroom

link 22.03.2005 8:13 
I agree, then транскрипция аббревиатуры - иногда очевидная вещь 80)

 kondorsky

link 22.03.2005 8:28 
Точно!

 

You need to be logged in to post in the forum