J-curve debate

[Nonameface]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
However the 25 year-old J-curve debate has been dogged by a "chicken and egg" dilemma

Что это за такой спор?:)

Дальше в тексте встречаются еще такое употребление: "J-curve"

In other words, is the J-curve relationship between diastolic blood pressure and coronary events due to over treatment leading to a low diastolic pressure, coronary hypo-perfusion and thus an increased risk of a coronary event, or is the J-curve due to reverse-causality whereby established disease leads to a low diastolic blood pressure plus increased risk

Заранее спасибо.

[alk]

http://www.solinter.ru/news/new.aspx?id=11752
Новые данные Фрамингамского исследования могут объяснить феномен так называемой J-кривой риска.
Как пишут в American Journal of Cardiology д-р William Kannel и его коллеги (Школа Медицины Бостонского Университета, Массачусетс), повышенный сердечно-сосудистый риск при низком диастолическом артериальном давлении (АД) может быть результатом изолированной систолической гипертонии и высокого пульсового давления.

http://www.rql.kiev.ua/cardio_j/2003/5/polyvoda.htm
Такой потенциально неблагоприятный эффект, возникающий вследствие снижения АД, был установлен ранее при выявлении J-образной формы кривой, связывающей снижение АД в ходе антигипертензивной терапии с частотой коронарных исходов [10, 22, 37]. Результаты недавно опубликованного исследования НОТ продемонстрировали наличие тенденции к увеличению сердечно-сосудистой смертности для лиц с диастолическим АД ниже 80 мм рт. ст., тогда как риск возникновения инсульта (любого генеза) продолжал прогрессивно уменьшаться [19].

никак не могут установить причинно-следственной связи. То есть, имхо:
Приводит ли J-образная зависимость между АД и коронарным приступом благодаря лечению к низкому диастолическому давлению, ... и, следовательно, увеличению риска коронарного приступа или же наоборот, эта зависимость появляется из-за противоположных причин, когда имеющееся заболевание приводит к низкому д. давлению и увеличению риска.

[Nonameface]

Большое спасибо. Очень помогли)