 |
|
Subject: все, сдаюсь... что такое "масляное хозяйство"? помогите! Контекст: перечень документации, необходимой для нормативного оформления проекта капитального строительства.В разделе о системе электроснабжения энтого проекта есть пункт: Понятия не имею, о чем это. В голову лезут пасущиеся буренки на крыше здания... помогите, пожалуйста! |
|
link 26.06.2008 3:48 |
| машинного и ремонтного хозяйства |
|
Машинное подходит, спасибо :) Бурёнок ликвидировали. |
| Есть понятие ТМХ - трансформаторно-масляное хозяйство - это цех, где готовится масло для трасформаторов (перекачивается из бочек, вакуумируется, заливается в трансформатор и т.д.). Похоже, у Вас то же, только не для трансформаторов, а для других машин (масла, смазочные матпериалы...) какой-нибудь oil & lubricant maintenace shop |
|
"(горюче-)смазочное хозяйство" ? |
| Я сперва так и подумала, что там что то со смазкой/маслом идет... но почему тогда в разделе о электроснабжении производственных зданий? Да и трансформаторы не всегда масляными бывают... |
| Масляное хозяйство обеспечивает все производство различными маслами. как указал (а) ув. Pine, в маслохозяйстве происходит подготовка масел, удаление воды из них (если масло б/у). Также туда входят насосы, резервуары хранения и трубопроводы. |
|
Здорово, все понятно :) Назову "oil supply and maintenance services for industrial infrastructures". Спасибо!! |
| Lube Oil Facilities ( встречалось мне) |
| You need to be logged in to post in the forum |