Согласование глаголов

[Simm]

У меня возник очередной вопрос относительно глаголов:
Я перечисляю ряд глаголов, которые относятся к определенному существительному, но один из глаголов употребляется с существительным без "to", а другой с "to". Как их грамотно согласовать?

Рус:Мы обучали и оказывали консультационные услуги нашим клиентам
En: We taught and provided consulting services to our clients
Рус:Мы оказывали консультационные услуги и обучали наших клиентов
En: We provided consulting services to and taught and our clients

Какие из вышеуказанных вариантов верны? Почему?

[solidrain]

imho:
We provided training and consulting services to our clients.

[segu]

Оба русских предложения абсолютно безграмотные

Мы обучали наших клиентов и оказывали им консультационные услуги.

[PERPETRATOR™]

В таких случаях решает запятая:
We trained, and provided consultancy services to, our clients.
Но лучше, конечно, перефразировать, получилось не очень изящно.

[Simm]

segu,
пусть безграмотные, но разве на английском правильнее сказать?

We provided training to our clients and consulting services to our clients.

чем

We provided training and consulting services to our clients.

[Simm]

Зачем повторять два раза "our clients"?