base editions

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Both the Base and Enterprise Editions include RSA®
Credential Manager, a completely integrated software module
that enables user self service (Base and Enterprise) and
workflow provisioning (Enterprise only) to dramatically
speed the on-boarding of users to their credentials.

Заранее спасибо

[Armagedo]

а зачем переводить?
оставляйте как есть...

обе модификации Base и Enterprise...
------------------

вы ж не переводите Microsoft XP Home Edition or Professional как "домашний вариант" и "профессиональный"
:)))))

[danylok]

Может быть основной и комерческий выпуск (Base and Enterprise Edition)?

[Serger]

спасибо!!