DictionaryForumContacts

 Danyasl

link 21.06.2008 11:23 
Subject: полимеры, химия, помогите, пожалуйста! polym.
Пожалуйста, помогите перевести.
....are responsible for the improved performance of inventive retroreflective articles.
Выражение встречается в следующем контексте:
Polyether polyols produced in the presence of such catalysts tend to have high molecular weights and low levels of unsaturation, properties of which, it is believed, are responsible for the improved performance of inventive retroreflective articles.

Заранее спасибо

 HeneS

link 21.06.2008 12:20 
А в чем сомнения?
"...ответственны за улучшение (свето)отражающих свойств изделий по изобретению".

 Danyasl

link 22.06.2008 23:15 
Спасибо большое! я думала - световозращающих или отражающих?

 

You need to be logged in to post in the forum