 |
|
Subject: dosing accidents ...the death are likely to be due to dosing accidents...Подскажите, пожалуйста, как точно звучит этот термин dosing accidents ? Ну не дозированные же несчастные случаи?? Спасибо! |
| Без понимания, о чем, соббсно, текст, ну, например, "вследствие передозировки" или "неудачного выбора дозировки". |
| Текст о собачках, на которых испытывали лекарственный препарат, и они скончались. Но как утверждается дальше, умерли они не из-за препарата, а либо из-за аспирации собственных рвотных масс либо из-за dosing accidents. Поскольку собачки изначально были больными... |
| Ну, тогда неудачи при подборе дозировки вполне подходят: дескать, сам препарат - ого-го какой, но вот с дозами промашка поначалу вышла... |
| = accidents due to drug overdose- Передозировка, неправильное назначение дозы.... |
| You need to be logged in to post in the forum |