DictionaryForumContacts

 DoctorD

link 19.06.2008 11:14 
Subject: клесная древесина construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
клесная древесина
Выражение встречается в следующем контексте:
Конструирование несущих конструкций по классам и условиям строительства: обычной и клесной древесины и комбинированной
Заранее спасибо

 aigul4ik

link 19.06.2008 11:21 
наверное клееная а не клесная?
glued wood

 DoctorD

link 19.06.2008 11:23 
да нет, у меня указана именно "клесная" хотя может и опечатка

 aigul4ik

link 19.06.2008 11:24 
combi-wood - комбинированная

 tumanov

link 19.06.2008 12:47 
только "клееная" имеет право на жизнь.

 Mousy

link 19.06.2008 14:03 
клееная - gluelam
обычная - solid timber

 

You need to be logged in to post in the forum