horse sense

[Horse]

Within the XXX a Cabinet of Advisors has been formed. Some are eminent people in their chosen careers, while others are just very competent people with a good heart, sound judgment and a lot of plain old fashioned horse sense.

Не поможите с этим предложением?
И что такое horse sense?
Спасибо всем заранее.

[Horse]

Я нашла, что horse sense - это здравый грубоватый смысл, но как связать все предложение?
В рамках ХХХ был сформирован Кабинет Советников. Некоторые из них выдающиеся люди с выбранными карьерами, в то время как другие - просто очень компетентные люди с добрым сердцем, разумным суждением и много простого старого вылепленного чувства грубоватого здравого смысла.

Покритикуйте, пожалуйста....
Спасибо.

[Translucid Mushroom]

PROMT, что ли? 8))

[Horse]

А так:

В рамках XXX был сформирован Кабинет Советников. Некоторые из Советников знаменитые люди в своих профессиях, в то время как другие - очень знающие люди с добрым сердцем, разумным суждением и с сильным очевидным старомодным чувством грубоватого здравого смысла.
Что скажите?
Не сильно ругайтесь, пожалуйста...
Спасибо

[OVKV]

сермяжный? :)