Название для форума

[sergunchic]

Добрый день коллеги!

Название международного форума гласит:

"Наука Производству. Высокие технологии-2008"

Есть какие-нибудь варианты для английского названия?
А то что-то под конец дня ничего, кроме Science Driving Production не могу придумать.

Спасибо

[Aiduza]

тире забыли.

[Aiduza]

(в оригинале)

[Янко из Врощениц]

Какое-то двусмысленное название. Это можно понимать еще и так, что мол, "впредь тебе, производство, будет наука - не занимайся высокими технологиями. " Будем это воспроизводить в переводе?
Мб, не выпендриваться, а написать просто: Scientific and High-Tech Solutions for Industry 2008?

[sergunchic]

Достойный вариант.
Спасибо.

ЗЫ. Сорри за тире.