DictionaryForumContacts

 анчоус2008

link 18.06.2008 15:34 
Subject: carried a long
Пожалуйста, помогите перевести. немножко смущает меня эта фраза, от чего не могу понять все предложение, его смысл

Выражение встречается в следующем контексте: The fellow who found us our house carried a long, forked object that he provocatively called his snake stick, but I chose to assume that the serpents he'd be flicking aside as we strolled would be the garden variety.

Заранее спасибо

 delta

link 18.06.2008 15:41 
у него в руках был \ он нес

 

You need to be logged in to post in the forum