сборщик масла бензине, сборщик масла дебензине

[bigbeat]

Пожалуйста, помогите перевести.

сборщик масла бензине, сборщик масла дебензине
Слово встречается в следующем контексте:
перечисление оборудования коксохимического производства, цех улавливания. это таблица Иксель так что контекста особого нет. Дебензине нашел на немецком языке, но надо то на английском.
Заранее спасибо

[don ignacio]

попробуйте тут:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=��������������+�����

[bigbeat]

поглотительное масло это другое (судя по тому что оно встречалось у меня в этом списке ранее), хотя может и нет, никто толком не знает что это такое, кого ни спрошу, но все равно спасибо