DictionaryForumContacts

 Tundryushka

link 18.06.2008 5:56 
Subject: submerges at a disaster
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
In the event that the product submerges at a disaster, etc., stop using it and contact your nearest distributor for repair and inspection. If you continue using the product without repaired, a fire or electric shock can be caused.

Речь идет о машине для счета монет.
Это раздел техники безопасности.

Заранее спасибо

 foxtrot

link 18.06.2008 6:03 
В случае полного контакта с водой во время стихийного бедствия (наводнения?) ???

 aigul4ik

link 18.06.2008 6:13 
м.б. При попадании воды в аппарат...

 foxtrot

link 18.06.2008 6:17 
**При попадании воды в аппарат...** +1

 

You need to be logged in to post in the forum