где родился, там и сгодился - свой человек на своей земле

[Kess]

В тексте "свой человек на своей земле". Думаю, может через пословицу "где родился, там и сгодился" можно. Кто-нить знает ее аналог на английском?
Если без идиоматики, может что-то типа "Perfectly fit to where he belongs"?
Заранее спасибо за варианты.

[Kess]

без to только
или через гугл нашла he is right where he belongs

[nephew]

he has never strayed far from where he grew up + (and where he feels he most belongs/belonged)

[my demons keeper]

his own man on his own land