 |
|
Subject: money release re: bank / (L/C)
|
|
Сильный контекст :)))) Это контракт или текст аккредитива??? В аккредитиве "умный" банк до такого бы не додумался В контракте можем только домысливать... "Освобождение средств" - оплата по аккредитиву Оно? |
| oplata - tochno! spasibo bolshoje!! :o) |
| eto kstati ne kontrakt i ne akkreditiv, ne pugajtes - eto dlja mojej litchnoj "glupoj" perepiski s postawshikami i sakastchikami i t.d. |
|
Почему "глупой"??? Вполне приемлимый и понятный жаргон, но только на этапе переписки... В контракте таких вещей не должно быть... Деньги не освобождаются, а оплачиваются путём...и поехали Удачи |
| Wi sowershenno prawi! Spasibo jeshe ras! |
| You need to be logged in to post in the forum |