 |
|
Subject: lockfast place law Пожалуйста, помогите перевести.Theft by opening lockfast place (not motor vehicle) Заранее спасибо |
| Хищение со взломом - ? |
|
break in and enter - хищение со взломом. меня интересует lockfast place (стационарное помещение?) мне коряво кажется |
|
хотя может вы и правы потому что по аналогии с theft by housebreaking это кража со взломом жилого помещения. а вот кража со взломом стационарного помещения? так может? |
|
а почему стационарное? закрытое, запертое помещение т.е. хищение не в публичном месте, а, например, на складе... все равно со взломом получается... |
| точно, почему я решила, что помещение не движется, выручалку заклинило, пардон |
| You need to be logged in to post in the forum |