DictionaryForumContacts

 translator-84

link 14.06.2008 16:10 
Subject: find a common way of doing business across all our departments.”
Пожалуйста, помогите перевести.
find a common way of doing business across all our departments.”
Выражение встречается в следующем контексте:
“That’s helped us find a common way of doing business across all our departments.”
Заранее спасибо

 Mousy

link 14.06.2008 18:21 
Это позволило нам создать такие условия, при которых все работники (предприятия/компании) стали работать сообща на общее дело.

 North

link 14.06.2008 18:29 
имхо Это помогло нам найти общий подход к осуществлению деловой деятельности во всех подразделениях компании.

 

You need to be logged in to post in the forum