 |
|
Subject: The Offtake Arrangements Document sets out rights and obligations as between the Transporters in relation to the connections between, and the planning, maintenance and operation of, their respective Systems, and the implementation of certain provisions of the Transportation Document. Поможете перевести фразу? Мне кажется, или там действительно что-то не так с запятыми?
|
|
Там все "так". ...устанавливает права и обязательства между Транспортировщиками в отношении коммуникаций между их соответствующими Системами и их планированием, содержанием и эксплуатацией, а также в отношении исполнения некоторых положений... |
| в отношении... их планированиЯ, содержаниЯ и эксплуатациИ |
| Замечание верное. |
|
спасибо за помощь! А еще вопрос. Не знаете, где можно найти образец оффтейкерского контракта на английском? |
| You need to be logged in to post in the forum |