 |
|
Subject: quotation Как вы думаете о чем это?The public buys its opiniona as it buys its meat or takes in its milk on the principle that it's cheaper to do this than keep a cow.So it's but the milk is more likely to be watered Samuel Butler |
| outsourcing? |
| "Общественность покупает свои мнения так же, как покупают мясо и молоко, потому что это дешевле, чем держать собственную корову. Только тут молоко состоит в основном из воды." |
| Молоко почти наверняка окажется разбавленным |
| Да, согласна с Вами, Анна, но почему-то во всех местах, где встречается это высказывание, именно такой вариант. Не мной придумано. |
| Похоже на outsourcing. Или leasing! Т.е. на своем балансе ты машину не держишь, а берешь напрокат (когда необходимо). Или переводчика нанимаешь, опять же... :) (когда потребуется). И здесь поспорим, будет ли он так плох, как молоко !!! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |