DictionaryForumContacts

 shvetulia

link 13.06.2008 13:08 
Subject: несписанные затраты
Пожалуйста, помогите перевести.

"несписанные затраты прошлых лет". контекста нет-это графа в таблице статей бюджета доходов и расходов.
Заранее спасибо

 tumanov

link 13.06.2008 15:12 
imho можно ограничиться просто "расходы прошлых лет"
Если они обнаружены и проводятся в этом отчетном периоде, ясно и так что их в прошлом не списали.

 

You need to be logged in to post in the forum