 |
|
link 13.06.2008 11:54 |
|
Subject: RISER TOWER oil Пожалуйста, помогите перевести RISER TOWER.Контекст: 40 subsea wells are tied back to FPSO via flowline bundles and 3 RISER TOWERS. 40 подводных скважин соединены с плавучей системой добычи, хранения и отгрузки с помощью подводной эксплуатационной сети трубопроводов и 3 ??? Заранее спасибо за помощь! |
|
обычно переводятся как "стояки". я перевожу как "райзеры". |
| You need to be logged in to post in the forum |