Mechanical/Piping & Civil and Architectural

[Xtkjdtr]

Пожалуйста, помогите перевести.

Oil & Gas stuff, tender documentation. Detailed Engineering.

Заранее спасибо

[DpoH]

какое слово вызвало у вас затруднение?

[Xtkjdtr]

Mechanical/Piping & Civil and Architectural - вот эти четыре))
Я понимаю о чем идет речь, просто хочется использовать устоявшиеся в русском языке формулировки.

[DpoH]

Оборудование, инженерные сети, строительство и архитектурная часть

[Xtkjdtr]

Thanks-a-lot!