Subject: re-instatement fee law Помогите, пожалуйста, с переводом. Речь идет о договоре об оказании сервисных услуг.Вот застряла на этом абзаце: Во-первых, бьюсь с reinstatement fee (штрафные выплаты или...?) |
устанавливается плата/комиссия за возобновление/продление договора [и в то же время]: в отношении дополнительного соглашения, срок которого истек в течение последних 60 дней, плата за возобновление/продление не взимается и дата вступления в силу автоматически отсчитывается с первоначальной даты договора или - и отсчет даты вступления в силу [по умолчанию] начинается с первонач. даты... |
to Alex16 огромное спасибо!!! |
You need to be logged in to post in the forum |