DictionaryForumContacts

 Light1981

link 11.06.2008 22:18 
Subject: front half catch
Пожалуйста, помогите перевести.
Тема: древесная промышленность

Выражение встречается в следующем контексте:
PM-10 (particular matter) is reported as front half catch only.
Заранее спасибо

 Liolia

link 12.06.2008 7:58 
Это ведь описание техники? Там картинок нет? Обычно по картинкам можно примерно догадаться, о чем речь и поискать аналогичное в нете.
Единственное, что мне приходит в голову - передний полузахват, если подойдет. Или что-то из этого:
защелка, запор
стяжной болт
стопор

 

You need to be logged in to post in the forum