DictionaryForumContacts

 Azalia

link 11.06.2008 17:49 
Subject: M2 money supply
Помогите перевести, пожалуйста "M2 money supply".

Вот контекст:

The consumer price index ticked up again in the Iranian month Aban (October-November) in 2007, reaching 19.1% y-o-y, and we retain our end-08 target of 22.0% y-o-y, especially given the 39.4% y-o-y rise in M2 money supply in 2006.

Индекс потребительских цен снова вырос в течение иранского месяца «абан» (октябрь-ноябрь) в 2007 году, достигнув 19,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и мы удерживаем нашу цель (конец 2008 г.), равную 22,0% в сравнении с прошлым годом, особенно имея 39,4% (по сравнению с аналогичным периодом прошлого года) подъем in M2 money supply в 2006 году.

 Yakov

link 11.06.2008 17:57 
M0: Physical currency. A measure of the money supply which combines any liquid or cash assets held within a central bank and the amount of physical currency circulating in the economy. M0 (M-zero) is the most liquid measure of the money supply. It only includes cash or assets that could quickly be converted into currency. This measure is known as narrow money because it is the smallest measure of the money supply.[6]
M1: M0 + demand deposits, which are checking accounts. This is used as a measurement for economists trying to quantify the amount of money in circulation. The M1 is a very liquid measure of the money supply, as it contains cash and assets that can quickly be converted to currency.[7]
M2: M1 + small time deposits (less than $100,000), savings deposits, and non-institutional money-market funds. M2 is a broader classification of money than M1. Economists use M2 when looking to quantify the amount of money in circulation and trying to explain different economic monetary conditions.[8] M2 is key economic indicator used to forecast inflation.[9]
M3: M2 + all large time deposits, institutional money-market funds, short-term repurchase agreements, along with other larger liquid assets. The broadest measure of money; it is used by economists to estimate the entire supply of money within an economy.[10]

 Redni

link 11.06.2008 17:57 
денежный агрегат М2

 d.

link 11.06.2008 18:13 
ещё "агрегат денежной массы М2"

 d.

link 11.06.2008 18:17 
we retain our end-08 target - они не цель удерживают, это их прогноз, и они его подтверждают

 Azalia

link 12.06.2008 2:11 
большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum