 |
|
Subject: снятие с учета Пожалуйста, помогите перевести.снятие с учета Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| что снимают-то? |
| снятие с учета крана |
| write-off (retirement, disposal) |
| to write-off from the inventory |
|
все равно непонятно - в связи с чем снятие с учета? Laka, не понимая ситуации дать совет сложно. А ситуация непонятна - просто взять и снять с учета - можно предложить deregister/deregistration. мои 2 коп. decommissioning - но это скорее вывод из эксплуатации |
| You need to be logged in to post in the forum |