Home point stop

[Romashka44]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
When this signal turns on during speed command operation, the motor stops at the next motor home point with the HOME (i.e., during home point stop) signal output.
Заранее спасибо

[Chuk]

ИМХО: остановка в исходном положении