Краткий перевод в виде всплывающего окна (хинта)

[Timka]

Ищу программку, которая могла бы показывать краткий перевод слова с немецкого/английского при наведении мыши (ну, или щелчке с какой нибудь клавишей) - в виде всплывающего окна (хинта, тултипа).

Пользуюсь Лингво, но очень надоедает переключаться потом назад в текст из Лингво. Часто нужна именно краткая подсказка.

[alk]

Эта функция присутствует у Мультитрана online (и соответственно Мультитрана-интранет).
Достаточно ввести несколько слов с строку запроса и на странице результата над каждым словом при наведении мышью будет всплывать подсказка с переводом этого слова.
Не знаю присутствует ли это в offline версии.

[Game@35]

Нечто подобное этой функции есть в Microsoft Word 2003. After right-clicking the word you want to translate in the text, choose Translate in the shortcut menu. A new panel will open where you choose the language you want to translate from/to. One click - And voila! Next time around you don't even have to choose the languge - the program remembers it. I hope it helps.