DictionaryForumContacts

 Jet72

link 9.06.2008 9:53 
Subject: filter in
He sighed when he climbed into his car, cringing when he heard *the last of the definitely unfunny jokes filter in* as his friend climbed into the passenger side.

Фрагмент в звездочках не вполне понятен - помогите, пожалуйста.

 c@trina

link 9.06.2008 10:15 
имхо смысл такой:
...и весь съежился от отвращения, услышав последнюю из определенно несмешных шуточек, которая добралась до его слуха, когда его друг открыл дверцу машины..

 Jet72

link 9.06.2008 11:23 
c@trina, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum