помогите определить тему перевода:)

[dron1]

Всем привет!

Перевод не нужен :)

Помогите, пожалуйста, определить к каой области относятся данные термины:

Pipe clamps
Cable clamps
Connecting box (distribution box)
Pipe (plastic) end plugs
Aluminium pipe connectors
Cable (electric wire)
Cable binders
Connection strips
Washers

И ТАК ДАЛЕЕ... :)

если нужен контекст, он есть

Заранее спасибо!

[tumanov]

ремонть дачи?

[Euugene]

Как вариант "Электромонтажные работы"

[dron1]

Спасибо!

Washers - омыватели?
and
Welded plates for sheaves - сварные пластины для блоков?

В контексте нижеследующих терминов...:

Cable binders
Connection strips
WASHERS
Nuts
Pop rivets
Screws
________________________________
Extensions for supporting rollers
Photocell supports
WELDED PLATES FOR SHEAVES

[dron1]

Washers - Шайбы ....

[Lkovalskaya30]

на двигатель, вообще-то похоже, электропроводка.
washer - шайба, если это не ремонт дачи,)) омывателей быть там не может..

[tumanov]

А при ремонте дачи шайб не может быть? Не верю! :0)

[Lkovalskaya30]

при ремонте дач могут быть и омыватели, наверное, хотя не понимаю, что это за такое, но в дачи идет все, что под рукой, и шайбы, все дело в двойном "и"