Пожалуйста, помогите перевести.

[ДЕКАМЕРОН]

Всем здравствуйте!
Пожалуйста помогите с переводом этого предложения:

"What we want is a break up of these empires in order to introduce more competition and choice into industry" said the spokesman.

Спасибо!

[narva]

Мы хотим освободится от этих властей или крупных компаний
(зависит от контекста) для того, что бы принести соревновательность и разнообразие в отрасль/производство.
...как-то так...