 |
|
Subject: Kevin Fitzgerald, P. Eng Интересует это P. Eng после фамилии, перед должностьюДядя - президент какой-то фирмы по производству авиационных двигателей Kevin Fitzgerald, P. Eng |
|
link 18.03.2005 11:33 |
|
Process Engineering ... ? |
|
link 18.03.2005 11:34 |
|
link 18.03.2005 11:35 |
| видать Professional Engineer.. вот... |
| Спасибо! Выручили, сама бы я не успела найти. |
|
link 18.03.2005 11:38 |
|
:) пажалста :) я ж обещала пригодиться после вчерашнего гарантийного обязательства :) |
| Все? Больше помогать не будете? :-((( |
|
link 18.03.2005 11:46 |
| Irisha, буду .. стараться по крайней мере :)))) |
| Ну ладно, а то я почти плачу. :-))) |
|
link 18.03.2005 11:59 |
| Irisha, все бы вам поиздеваться над подрастающим поколением :)))) |
| Да какие издевки? Вы действительно мне помогли. И не надо мне на возраст намекать, а то ишь.. один говорит: "Если курить бросишь, будешь у нас свиноматкой" (я теперь, обратили внимание, ко всем своим смайликам запасные подбородки пририсовываю). Ну, молодежь, давят со всех сторон! :-))) |
|
link 18.03.2005 12:04 |
|
:))))) да нет, кто давит то? Мне вот вчера Рудут пообещала, что лет через 10 я буду переводить эти гарантии "левой пяткой"... я так подумала.. и решила, что это слишком уж долго ждать.. согласна на срок.. максимум полгода.. и можно даже правой рукой.. зачем все эти выкрутасы? :)))) Вы мне вчера очень помогли. |
|
link 18.03.2005 12:06 |
| Irisha - who the hell are you talkin' about? 8) |
|
link 18.03.2005 12:07 |
| LOL!!! |
|
2 perevodilka: Все правильно: полгода на заучивание стандартных формулировок, а 9,5 лет на умение переводить нестандартные и печатать левой пяткой. Есть над чем поработать! :-))) Все заканчиваем, а то у меня над клавиатурой нависла грозная тень Доброжевателя с требованием прекратить оффы. |
|
link 18.03.2005 12:34 |
| LOL, Irisha!! |
| You need to be logged in to post in the forum |