DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 6.06.2008 9:45 
Subject: booking is received
Подскажите, пожалуйста!
Как перевести выражение в следующем предложении.

Invoices are issued 60 days prior to arrival or after confirmation of enrolment if booking is received within 60 days of arrival.
Счета предъявляются за 60 дней до прибытия или после подтверждения зачисления, если....

Спасибо!

 gawker

link 6.06.2008 10:13 
IMHO: "...или после подтверждения получения, если заказ получен в течение 60 дней до прибытия".

 

You need to be logged in to post in the forum