DictionaryForumContacts

 Lawazza

link 6.06.2008 8:56 
Subject: Пожалуйста, подскажите, что это - capacity fade? tech.
Пожалуйста, подскажите, что это?

The occurrence of capacity fade is evidence that the manganese dioxide electrode is not fully reversible.

СПАСИБО!

 Doodie

link 6.06.2008 9:13 
может снижение мощности?

 Lawazza

link 6.06.2008 9:52 
capacity можно перевести как мощность?

 bondar-s

link 6.06.2008 10:02 
Этим (и не только) занимался четверть века, а сейчас не могу с курсором
сладить. Он (курсор) все время прыгает в середину или в начало фразы и мешает набирать текст.
Теперь по делу: речь о снижении емкости MnO2- катода (и аккумулятора в целом) в процессе циклирования. Это (падение емкости в Ah, ампер-часах) свидетельствует о неполной обратимости (разряд меньше заряда) Mn-катода.

 Lawazza

link 6.06.2008 10:09 
bondar-s, спасибо огромное ))))

З.Ы. Про курсор не поняла)))

 Lawazza

link 6.06.2008 10:18 
Вот название: RECHARGEABLE ALKALINE MANGANESE CELL HAVING REDUCED CAPACITY FADE AND IMPROVED CYCLE LIFE
и там встречается REDUCED CAPACITY FADE.
НЕ подскажете еще, как это REDUCED связать с падением емкости?

СПАСИБО!

 Doodie

link 6.06.2008 10:21 
Вообще можно, но это не тот случай

 bondar-s

link 6.06.2008 10:52 
reduced - этo из той же "оперы", cиноним fade.
В данном случае - "Уменьшение (снижение) потерь емкости в процессе циклирования." Т.е. снижение емкости конечно есть, но оно будет меньше (в результате введения добавок или др. технологических новшеств), чем now. В вашей статье (патенте) об этом и говорится.
А насчет курсора - форум большой и у меня есть слабая надежда, что вдруг кто-то поможет "оседлать" норовистый курсор.

 Lawazza

link 6.06.2008 11:25 
Doodie, спасибо за вариант)))

bondar-s, спасибо, Вы все так хорошо мне объяснили))))

 bondar-s

link 6.06.2008 11:50 
А мне было приятно вспомнить прошлые времена.

 Doodie

link 6.06.2008 12:27 
А мне было приятно пообщаться (хоть и чуточку) с Lawazza, она такая культурная, не смотря ни на что все равно мне спасибо сказала ...

 Lawazza

link 6.06.2008 12:38 
Doodie, спасибо говорят иногда не только за то, что человек подсказал и объяснил, но и за то, что он потратил свое время (на такого чайника, как я) и тоже предложил вариант, который будет более подходящим немного в другом случае))))))

 Doodie

link 7.06.2008 3:50 
Это еще посмотреть надо, кто из нас чайник :)

 

You need to be logged in to post in the forum