DictionaryForumContacts

 ^^

link 6.06.2008 4:32 
Subject: as they would have had
помогите пож-та нормально выразить следующий оборот
as they would have had ...

спасибо!

 Alex16

link 6.06.2008 4:55 
без контенкта не поможем.

[который/которые] они бы имели

 ^^

link 6.06.2008 5:04 
Parties shall have the same rights and obligations amongst themselves as they would have had if a successor had been an original Party.

контекст. )

 Alex Nord

link 6.06.2008 5:45 
которые бы у них были
которыми бы они обладали

 ^^

link 6.06.2008 5:51 
спасибо!

 _***_

link 6.06.2008 7:30 
^^
Возьмите учебник 8 класса!

 

You need to be logged in to post in the forum