 |
|
Subject: wierd Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: You are meanie sometimes. - A Meanie? Is that wierd or what? Заранее спасибо |
|
link 18.03.2005 9:39 |
| венская сосиска |
|
link 18.03.2005 9:40 |
| ой, извините, что-то попутала |
|
link 18.03.2005 9:43 |
|
тут опечатки нету случайно? :) meanie - жадина... а weird - странный но это в случае, если там опечатка :) |
|
link 18.03.2005 9:47 |
| meanie есть в словаре, как и wEIrd |
|
wEIrd -из моей жизни в штатах - это если и странный, то с неприятным оттенком He is weird - он какой то не того... странноватый... а в данном случае - "а те че, не ндравится?" |
|
link 18.03.2005 10:48 |
| вольный перевод: Это наезд, или как? |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |