олимпийка cloth.

[Smart Link]

Пожалуйста, помогите перевести слово: "олимпийка". Это, как вы наверняка знаете, одежда такая. Я склоняюсь к описательному переводу (свитер на молнии), но крайне заинтересована в вашем мнении.

Заранее спасибо

[vottaktak]

Вообще-то это тренировочный костюм - sweatsuit.

[sledopyt]

в зависимости от фасона, возможные варианты:

full-zip training/track jacket
1/2-zip training/track pullover jacket

[D-50]

tracksuit jacket

[Caracol]

офф: сразу видно человека, выросшего в прошлом веке... Современная молодежь называет этот вид одежды "мастерка" (почему не знаю - сама не сразу поняла о чем идет речь).