DictionaryForumContacts

 Pipina

link 4.06.2008 14:55 
Subject: Ноль целых пять сотых
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу:
ноль целых пять сотых процента.

Спасибо!

 Kamola

link 4.06.2008 15:02 
I used to say zero point zero five precent.
May be there is a better translation?

Kamala

 sledopyt

link 4.06.2008 15:35 
you can also come across

five one-hundredths of one percent (http://www.secinfo.com/dsVSa.2e2.a.htm - mid-page)
five-hundredths of one percent (http://www.oscn.net/applications/oscn/DeliverDocument.asp?CiteID=81355)

 

You need to be logged in to post in the forum