DictionaryForumContacts

 Yelsa

link 3.06.2008 10:17 
Subject: ROP Enhancer oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
описание продукта (химреагента для бурения). больше ничего не написано. название продукта - это выражение и цена...

Заранее спасибо

 foxtrot

link 3.06.2008 10:22 
consider:
Интенсификаторы бурения
ROP = penetration rate

 10-4

link 3.06.2008 10:27 
ROP = rate of penetration
Агент для повышения скорости проходки (скважины)

 gel

link 3.06.2008 10:28 
Усиливающий агент\интенсификатор для повышения механической скорости проходки\бурения.

 Yelsa

link 3.06.2008 10:47 
спасибо всем огроменное) сама не справилась бы) еще раз спасио)

 

You need to be logged in to post in the forum