Subject: интеллектуальные системы автоматического управления летательных аппаратов и средства их автоматизированного проектирования And any help with translating this title of a degree specialisation? Thanks
|
Aircraft flight control systems (en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_flight_control_systems) and their CAD/CAE/CAM development tools |
Intelligent Aircraft Control Systems and CAD Applications. Intelligent, smart - модные нынче слова для обозначения всякого автоматического управления, или как по-русски говорят "интеллектуального". |
Добавление: "летательные аппараты" могут быть различными, в т.ч. и космическими, так что с aircrafts - осторожно! |
2 10-4 Как-то обсуждалось уже - множественное число (space)(air)craft будет (space)(air)crafT. No "s" at the end. Не упорствуйте. Неправы Вы. :-)) |
На счет буквы S я упорствовать не буду. Спасибо за подсказку. А по сути что? |
You need to be logged in to post in the forum |