 |
|
Subject: suede wood forestr. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Контекста нет, очень краткая спецификация, которая пришла в компанию по экспорту леса. Заранее спасибо |
| Похоже, это куски древесины без коры. В Google картинка есть www.giftsmart.com |
|
А что еще в спецификации перечисляется? И о каких количествах идет речь. Любая древесина обычно идет в продажу без коры. Кроме горбыля, лафета и бревен. |
|
А "замшевая сумка для дров" вам не походит? http://www.woodlanddirect.com/Fireplace-Accessories/Wood-Carriers/Top-Grain-Brown-Suede-Wood-Carrier |
| Это как раз и есть сумка для suede wood - в ней древесина лежит. Я не знаю спецтерминов, но по виду это похоже на поленья дров, которые в камин или печь кладут. |
| You need to be logged in to post in the forum |