DictionaryForumContacts

 Netta

link 2.06.2008 11:20 
Subject: against temporary receipt of materials law
Пожалуйста, подскажите, что имеется в виду в пункте "against temporary receipt of materials at work site":

Контекст:
The amount represents portion of the foreign currency of contract total value shall be paid for Equipment, materials and services value, transportation costs, erection, patents...which will be paid as follows:
- 80% against submitting shipment documents
- 10% against temporary receipt of materials at work site.

Мой вариант: под временную расписку о получении ????

Спасибо!

 Transl

link 2.06.2008 11:44 
against - по предъявлении...

 

You need to be logged in to post in the forum